Los versos del Chilango-Andaluz 2006
Junio 14, 2008POESÍA A LOS DOS LADOS DEL CHARCO
Antonio M. Jiménez / revistawego@gmail.com
El I Recital de poesía Chilango-Andaluza joven, celebrado en Sevilla en 2006, se ha resuelto en una antología que recoge los mejores versos que se pronunciaron en aquél encuentro, que aunaba las voces de poetas jóvenes andaluces y mexicanos.
El responsable de la antología es el joven mexicano Iván Vergara, que con ella ha tratado de “conectar dos continentes a través de la palabra y de crear vínculos palpables entre países que siempre han estado hermanados”.
——————– —————————————
de laberintos en el pecho,
síndromes de ausencia
y culpas de hipotálamo:
ni píldoras ni suero ni ampolletas. Sí
el marcapasos
de tu adentro
—————- ——————————————
Editado por el Cangrejo Pistolero, el “Recital Chilango-Andaluz 2006″ recopila las obras de 27 poetas jóvenes andaluces y chilangos, que es el término que se emplea en México para denominar a los oriundos de México Distrito Federal.
Estos poetas, de edades comprendidas entre los 19 y los 35 años, participaron en 2006 en un recital organizado por Vergara, de origen mexicano aunque afincado en Andalucía, y por el poeta sevillano Coco Manfredi.
Entre los versos que componen la obra se encuentran los del escritor y periodista gaditano Alejandro Luque, el sevillano Isaac Páez, las cordobesas Alejandra Vanessa y Elena Medel o los chilangos Javier Villaseñor, Baldomero Reyes, Abel Guerola y Martín del Castillo.
También se incluyen los del grupo de los poetas pluscuamperfectos, cuyos integrantes, al parecer de origen mexicano, acuden enmascarados y disfrazados a la manera de combatientes de lucha libre mexicana a diferentes actos poéticos de Andalucía.
—————– ——————————————————- ——
A cualquier Beatus ille. De Coco Manfredi (Sevilla)
Huir buscando tus ojoses como huir de Maratón a Atenas
y que cuando llegue estén todos muertos …y tu dormida.
——————————————-
Entre los poetas mexicanos y los andaluces, Vergara reconoce ciertas diferencias en su manera de hacer y entender la poesía, aunque considera enriquecedora la mezcla de ambas fórmulas.
Así, “los mexicanos tienen mayor arrojo en la palabra. Son más solemnes, más clásicos, hacen alarde de construcciones más elaboradas”, mientras que en Andalucía “se experimenta más, se juega con la poesía y se practican nuevos formatos, no sólo en la obra en sí sino en su puesta en escena”.
En este sentido, Vergara ha valorado la labor de algunos poetas de su generación que, en los últimos años, cultivan en Andalucía la denominada ‘Perfopoesía’, que supone la representación de Performances vinculadas a esta manifestación artística.
“Tanto en Andalucía como en el DF se está creando inquietud por la poesía por parte de los jóvenes“, ha asegurado Vergara, quien alabó las iniciativas que tratan de llevar la poesía a la calle.
“Es cierto que en los últimos tiempos la gente se ha alejado de la poesía, pero en parte ha sido por culpa de los propios poetas, con su idea del yo, del si no entiendes lo que escribo que te den”, ha expresado el mexicano, para quien fenómenos como el de la Perfopoesía consiguen que el lector “ya no se encuentre solo ante la lectura”.
“En realidad a todo el mundo le gusta la poesía, es algo natural que todos llevamos dentro. Sólo hay que saber conectar con ella”, ha apuntado Vergara.
——————- ————————————————- ———
Isabel Ruiz Carrasco (Sevilla)
Todo esto tiene que ver contigo. El verde limónLos fueguitos. La manera de estar sola
en este invierno. ——————————– —————————————- ————
A aquel primer recital que se organizó en la ciudad hispalense en 2006, celebrado durante cinco noches seguidas en diferentes bares y salas de la ciudad, le siguió otro en octubre de 2007 que se desarrolló de manera paralela en Sevilla y Ciudad de México.
Vergara ha señalado su intención de editar otra antología del recital del año pasado, que convocó a unos sesenta poetas en las dos ciudades, así como de organizar otro certamen similar para octubre de este año que incluirá espectáculos de música, fotografía y artes visuales como acompañamiento al recital poético y que se celebraraa simultaneamente, ademas de en Sevilla y el DF, en Cordoba, Huelva, Málaga, Cádiz y Granada.
